e n n e p e n n e ,penna_a_sfera,penna,pen,penne,ballpoint_pen,boligrafo,stylos_a_bille,kugelschreiber,ручки,kuglepen,balpen,kirjoitustapojen,diugopisu,esferografica,pix_cu_bila,kulpennan,biro,pen,ball_pen,penna_promozionale,pennapubblicitaria,collezione,collezionismo_di_penne,stilo,punta_sintetica,fountain_pen,punta_fine,punta_media,broad_pen,fine_point,inchiostro,inchiostro_liquido,gel,gel_pen,clip,scatto,penna_a_scatto,rotativa,clip_pen,inchiostro_liquido,metal_point,metal_ink,ink,gel_ink,pastel_ink,multi_pen,refil,cartouce_pen,tungsteno,bic,brio,aihao,atlas,smart,aurora,award,bensia,bico,bruynzeel,campus,caran_d'ache,conte,crayola,cwr,edding,erga,euroway,faber_castell,fibracolor,gbp,geha,grinta,grippa,haiko,hauser,haucon,igi,inoxcrom,kartal,koh_i_noor,kuretake,lecepen,link,marvy,mattel,mon_ami,micro,mondadori,mondial_lus,montegrappa,morris,mun_hua,niji,norex,ohto,osama,paper_mate,parker,pelikan,penac,pensan,pentel,perma_rite,piano,pierre_cardin,pilot,praise,punto,qimei,reynolds,righella,rotomac,rotring,sailor,sakura,sanford,schneider,schwan_stabilo,stabilo,senator,seven,sgd,she_hua,show_gang,sire,soennecken,staedtler,standard,stationery,stopen,styb,stypen,tanar,tips,today's,tombow,tratto,trio,uniball,mitsubishi,unique,universal,vidal,walker,waterman,wilson,wingsung,world_trend,zebra,dema,cdp,stilolinea,stilus,genoso,seven_steel,promart,azeta,prodir,giemme,punta_sintetica,punta_fibra,adil,advance,agedis,agep,alpina,aoke,artena,artline,aser,atlas,balmain,bankers,baobao,barunson,bee,beifa,beilong,bennet,benny,berensohn,bibo,bioy,binbin,bluekover,boldrini,bomberino,bona,borghini,bredpen,bubugao,buffetti,burgerpen,cacharel,caimi,camlin,candy,cantini,carrefour,cartal,carte_italiane,cartorama,celebrità,centropen,ceramic,changfu,chaue,ciac,cipi,cm,cmi,cmp,cnna,cobra,coccinella,colson,comedy_central,comte,coop,copic,comolux,curuja,cutex,daf_ang,daniel_hechter,danxia,carter,datamore,dayspring,decorline,dehengpen,dembi,dino,disney,dobell,domino,dong’a,doral,d’roma,due_esse,easy_rite,eberhard_faber,eclipse,elica,enyes,esquisse,eversharp,excellence,fang_wi,fanrong,farel,faser,fede,feng_wei,fenghwa,filcao,fisher,fit,flomo,florida_federal,foray,fort,fruit_joss,fujuangroup,future_writer,fuzhuo,gala,gattopard,gbp_belometti,geeflo,gbr,gesco,gliss,globo_trade,grasp,greenwitch,grippa,guangzhou,guoguang,hafter,haoyou,hawk,hengyiun,hero,honest,hongbo,hq,huacon,huaqi,impega,inc,incall,inde,italselect,j&m_intenational,jean,jia_chen_wen_ju,jinhui,jolly_joker,j_star,k&m,karnak,kebiao,king,klick,klio_eterna,kofa,kokuyo,kosco,kritts,kwik_klik,lamy,lancer,lebez,leo,leotha,levetta,lidl,linea_in,litong,livupen,loncraine_broxton,lotus,luxor,m&g.majorpen,maped,marksman,maxema,mega,memoris,memory,merlin,merlinex,messmer,metro,mg,micro_ceramic,microline,micron,micropoint,mikro,mikrograf,mila,minga,mitama,molin,montelema,montex,morning_glory,morris,mr,muji,nail_source,nataraj,national_pen,neo_line,nestler,niceday,niduoxiong,nikoffice,nippen,nova,novelties,novelty_line,ocn,oembank,office_one,oker,omas,ootb,orna,pamukkale,panda,paperchoose,paraphernalia,partenope,pat_collins,penatia,pechinese,penmax,pennepromozionali.it,pensan,pensrus,pentec,pentrends,permarite,perraz,pg,picopen,pinelineplatinum,platoplus,poly,post_it,primatronicprintech,prodir,promart,promotionalpen,prostar,pullover,punto,quinggeuangzi,qx_international,rainbow,rally,rambold,rayon,ready_riter,redleaf,records,renato_balestra,reynolds,ricordi,risch_lau,ritepoint,ritter,roco,rongsheng,rotate-pen,rotomac,running,sabonis,sailor,sakura,sanford,saxing_industrial,
schneider,scotch,scrikss,scripto,seagul,seinlie,seon,sgd,sharp,sheaffer,shen_hua,shenix,shi_hao,shning,showgang,shuguang,shui_xing,shuttle,silicon,silver,sinopromotion,siplec,sire,skb,skribo,skyglory,slancil,smemoranda,sms,snappy,softech,solid,sonata,songli,spalding_&_brothers,spica,star,starlet,step,stick,studiolinestylus,sultan,sunway,superart,surgens,sylvapen,t_&_k,tcc,tecnomolds,the_leader,time_work,titanic,tm,tomato,tongmao,top,top_quality,top_win,toppoint,trinal,tti_&_stationery,uma,uniriter,united,united_group,uop,usco,va,

e n n e p e n n e

LETTERA APERTA ALLA DITTEOPEN LETTER TO COMPANIESSTORIA DELLA PENNA A SFERASTORIA DELLE DITTE

CREDITILISTA DELLE MARCHEL I N KULTIMISSIME

 HOME  

 PROMOZIONALI  

DOVE  LE  TENGO

In buona parte le mie penne le tengo dentro questi mobili, realizzati dal Maestro d' Ascia  FRANCO

minia tengo 1  minia tengo 2  minia tengo 3  minia tengo 4

 

Il guinnes delle penne  Guinnes di 220.000 PENNE ANGELIKA UNVERHAU Germania ... spero che le penne le abbiano aggiunte dopo che lei si è sdraiata!!

 

TRADUZIONE DI PENNA A SFERA      BALLPOINT PEN TRANSLATION

AFRIKAANS = balpuntpen

ALBANESE = stilolaps

ARABO = قلم حبر جاف , على قلم حبر جاف  , قلم

ARMENO = Ոչխարանոց

BASCO = Bolaluma

BENGALESE = বলপয়েন্ট কলম

BIELORUSSO = шарыкавая ручка

BOSNIACO = hemijska olovka

BULGARO = Химикалка

CATALANO = Bolígraf

CECO = Kuličkové pero

CINESE = 圆珠笔 , 一个圆珠笔 , 圆珠笔

COREANO = 원주필 , 볼펜 펜

CREOLO HAITI = À plim

CROATO = kemijska olovka

CURDO = pênivîs

DANESE = kuglepen

EBRAICO = עט כדורי

ESPERANTO = globkrajono

ESTONE = Pastapliiats

FARSI = خودکار

FILIPPINO = bolpen

FINLANDESE = kuulakärkikynä

FRANCESE = Stylo à bille

GALLEGO = Bolígrafo

GALLESE = beiro

GEORGIANO = ბურთულიანი კალამი

GIAPPONESE = ボールペン

GRECO = στυλό διαρκείας

HAUSA = Wani k'wallo har da alk'alami 

INDIANO = बॉल पॉइंट पेन , गेंद की दृष्टि से भरा , बॉलपॉइंट कलम

INDONESIANO = Pulpen

INGLESE = ballpoint pen

IRLANDESE = peann gránbhiorach

ISLANDESE = ballpoint penni

KANARESE = ಲೇಖನಿ

KAZAKO = қаламсап

LATINO = stilus sphæratus

LETTONE = Lodīšu pildspalva

LITUANO = Šratinukas

MACEDONE = химикалка пенкало

MALESE = pen mata bulat

MALTESE = pinna ballpoint

NORVEGESE = kulepenn

OLANDESE = balpen

PERSIANO = يك گوي قلم نقطه 

POLACCO = długopis olejowy

PORTOGHESE = esferográfica

RUMENO = pix cu bila

RUSSO = шариковая ручка

SERBO = U hemijskom olovkom

SLOVACCO = Guľôčkové pero

SLOVENO = Kemični svinčnik

SPAGNOLO = Bolígrafo

SVEDESE = kulpetspenna

SWAHILI = ballpoint kalamu

TEDESCO = Kugelschreiber

THAI = ปากกาลูกลื่น

TURCO = Tükenmez kalem

UCRAINO = Кулькова ручка

UNGHERESE = golyóstoll

URDU = بال پوائنٹ قلم

VIETNAMESE = bút bi

YIDDISH = באַללפּאָינט פּען

Mancano sicuramente delle traduzioni e alcune esistenti potrebbero essere sbagliate.

Sarò grato a chi me le segnalerà e saprà correggerle.

Di alcune lingue riporto le diverse traduzioni trovate.

LETTERA APERTA ALLA DITTEOPEN LETTER TO COMPANIESSTORIA DELLA PENNA A SFERASTORIA DELLE DITTE

CREDITILISTA DELLE MARCHEL I N KULTIMISSIME

 HOME  

 PROMOZIONALI  

puoi scrivermi qui : ennepenne@tin.it